Maelström / Maelström
Moderátor: ReDabér
Maelström / Maelström
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Kateřina Peřinová - Marie-Josée Croze (Bibiane), Marek Holý - Jean-Nicolas Verreault (Evian), Eliška Nezvalová - Stephanie Morgenstern (Claire), Jana Zenáhlíková - Marie-France Lambert (Marie-Jeanne), Petr Svoboda - Pierre Lebeau (Ryba), Martina Kechnerová - Virginie Dubois (Sara), Jiří Kvasnička - Alejandro Morán (Miguel), Kateřina Lojdová - Belinda Hum (Bélinda), Jiří Ployhar - Zhenhu Han (Koumsawout), Hana Ševčíková - Sylvie Moreau (fotografka), René Slováčková - Annie De Raîche (vizážistka), Robert Hájek, Jan Battěk, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma, Roman Hajlich, Petra Tišnovská, Pavel Tesař, Matěj Havelka, Jana Mařasová, Matěj Převrátil
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov